[原文]郭橐駝,不知始①何名。病僂②,隆然③伏行④,有類⑤橐駝?wù)?故鄉(xiāng)人號(hào)之“駝”。駝聞之曰:“甚善。名⑥我固當(dāng)⑦?!币蛏崞涿?亦自謂“橐駝”云。其鄉(xiāng)曰豐樂鄉(xiāng),在長安西。駝業(yè)⑧種樹,凡長安豪富人為觀游⑨及賣果⑩者,皆爭...[繼續(xù)閱讀]
海量資源,盡在掌握
[原文]郭橐駝,不知始①何名。病僂②,隆然③伏行④,有類⑤橐駝?wù)?故鄉(xiāng)人號(hào)之“駝”。駝聞之曰:“甚善。名⑥我固當(dāng)⑦?!币蛏崞涿?亦自謂“橐駝”云。其鄉(xiāng)曰豐樂鄉(xiāng),在長安西。駝業(yè)⑧種樹,凡長安豪富人為觀游⑨及賣果⑩者,皆爭...[繼續(xù)閱讀]
古代漢語以單音詞為主,現(xiàn)代漢語以雙音詞為主,為什么會(huì)有這種變化呢?這是因?yàn)殡S著社會(huì)的發(fā)展,到一定階段,單音詞過多,一詞多義的現(xiàn)象過濫,就會(huì)影響到語言文字的表達(dá)效果和交際功能。如“而”,就有“而今”、“而后”、“而且...[繼續(xù)閱讀]
[原文]先生不知何許①人也,亦不詳其姓字②。宅邊有五柳樹,因以為號(hào)③焉④。閑靜⑤少言,不慕榮利⑥。好讀書,不求甚解⑦;每有會(huì)意⑧,便欣然忘食。性⑨嗜酒,家貧,不能常得。親舊⑩知其如此,或(11)置(12)酒而招(13)之;造(14)飲輒盡...[繼續(xù)閱讀]
[原文]崇禎五年(1十二)月,余往西湖。大雪(2三)日,湖中人鳥聲俱絕③。是④日更定⑤,余拿(6一)小船,擁⑦毳衣⑧爐火⑨,獨(dú)往湖心亭看雪。霧?、忏齑X(11),天與云與山與水,上下一(12)白。湖上影子,惟長堤—痕(13)、湖心亭一點(diǎn)、與余舟—...[繼續(xù)閱讀]
古代的許多大臣死后也有謚號(hào),即按照封建社會(huì)的道德標(biāo)準(zhǔn)給予的一種稱號(hào)。這些人有了謚號(hào),就等于在姓名、字、別號(hào)、官職名號(hào)之外又多了一個(gè)別名。漢代的張良,封爵是留侯,死后謚號(hào)是“文成”,所以又稱他為文成侯?;艄馑篮笾u...[繼續(xù)閱讀]
[原文]豫章故郡,洪都新府①。星分翼軫②,地接衡廬③。襟(4三)江⑤而帶(6五)湖⑦,控蠻荊⑧而引甌越⑨。物華天寶⑩,龍光(11)射牛斗之墟(12);人杰地靈(13),徐孺下陳蕃之榻(14)。雄州(15)霧列(16),俊采(17)星馳。臺(tái)隍(19)枕(20)夷夏之交,賓主...[繼續(xù)閱讀]
(一)表僅限的副詞這類副詞相當(dāng)于“只是”、“只有”、“僅僅”、“只”。常用的有:僅 方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線?!队^潮》 僅有“敵船”為火所焚,隨波而逝。《觀潮》惟 斯是陋室,惟吾德馨?! 堵毅憽藩?dú) ...[繼續(xù)閱讀]
古代漢語的狀語常常發(fā)生位移,也就是說它本應(yīng)該位于謂語之前卻移到了謂語之后,這種語法現(xiàn)象稱為狀語后置,因此在古文今譯時(shí)需要把這些狀語移到謂語前翻譯。狀語后置時(shí)需移到謂語前翻譯的主要有:1.由介詞“以”構(gòu)成的介詞結(jié)...[繼續(xù)閱讀]
[原文]秦王①使人謂安陵君曰②:“寡人③欲以(4五百)里之地易⑤安陵,安陵君其⑥許寡人!”安陵君曰:“大王加惠⑧,以大易?、?甚善;雖⑩然(11),受地于先王(12),愿(13)終(14)守之,弗敢易!”秦王不說(15)。安陵君因(16)使唐雎使于秦(17)。秦...[繼續(xù)閱讀]
指示代詞是用來指代人或事物的詞。分類舉例說明如下:①表示近指,常用的有“此”、“是”、“斯”、“之”等,可譯為“這”、“這個(gè)”、“這樣”、“這里”、“這些”等。如:此 技止此耳?!肚H》 騰身百變,而旗尾略...[繼續(xù)閱讀]