打開英國(guó)地圖,我們會(huì)在威爾士地區(qū)發(fā)現(xiàn)很多以“Aber-”開首的地名,英格蘭和蘇格蘭也有少量,甚至美國(guó)、澳大利亞以至南非,都不乏這類地名的蹤跡,其中有些還是赫赫有名的城市和港口。例如蘇格蘭的阿伯丁(Aberdeen),是...[繼續(xù)閱讀]
海量資源,盡在掌握
打開英國(guó)地圖,我們會(huì)在威爾士地區(qū)發(fā)現(xiàn)很多以“Aber-”開首的地名,英格蘭和蘇格蘭也有少量,甚至美國(guó)、澳大利亞以至南非,都不乏這類地名的蹤跡,其中有些還是赫赫有名的城市和港口。例如蘇格蘭的阿伯丁(Aberdeen),是...[繼續(xù)閱讀]
筆者在翻檢西方文獻(xiàn)時(shí),發(fā)現(xiàn)一個(gè)饒有興趣的事實(shí):各種語(yǔ)言對(duì)北冰洋都有兩個(gè)或兩個(gè)以上的稱呼(唯獨(dú)英語(yǔ)似乎只有ArcticOcean一名)。俄語(yǔ)在這方面更為突出。俄羅斯人(先世稱羅斯人)最初局處于東歐平原內(nèi)部,與北冰洋尚距甚...[繼續(xù)閱讀]
上文談?wù)摰募~芬蘭,事實(shí)上存在著兩個(gè)以此為名的地理實(shí)體,就是自然地理上作為一個(gè)島嶼的紐芬蘭和曾作為英帝國(guó)的一塊殖民地而現(xiàn)在又是加拿大一個(gè)省份的紐芬蘭。這兩者可遠(yuǎn)不是一回事,切忌混為一談。首先,前者只是一座...[繼續(xù)閱讀]
歐洲大多數(shù)國(guó)家的名稱,語(yǔ)源清清楚楚,含義明明白白。例如挪威、瑞典、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、荷蘭都是。唯獨(dú)丹麥和芬蘭國(guó)名的來(lái)歷及其含義,迄今還不能下肯定的最后的斷語(yǔ)。關(guān)于丹麥的國(guó)名,我們?cè)谙旅娴摹丁暗湣本烤购?..[繼續(xù)閱讀]
一個(gè)時(shí)期以來(lái),在美國(guó)報(bào)刊甚至專門著述中,出現(xiàn)了一些由正規(guī)地名派生出的“縮合地名”如“Sansan”,“Poswash”和Chipitts”之類。對(duì)于后兩個(gè)詞,從形態(tài)上分析,尚可勉強(qiáng)猜到七八成;對(duì)頭一個(gè),就有些“莫測(cè)高深”。及至更多...[繼續(xù)閱讀]
烏拉爾河是注入里海的第二大河,中亞細(xì)亞五大內(nèi)陸河流①之一,一般把它當(dāng)成亞、歐兩洲的天然洲界。從這個(gè)意義說(shuō),它是世界唯一的洲界河流,或者更確切些說(shuō),是世界唯一作為洲界的天然河流。②烏拉爾河地處亞歐大陸腹部...[繼續(xù)閱讀]
在世界各大陸(或大洲)中,以亞洲的面積最大;在各大陸(大洲)的名稱中,也以亞洲的名稱最為古老,屈指算來(lái),迄今已有三千多年的歷史。試問(wèn)亞洲的名字何所來(lái),又是什么意思呢?提到亞洲的名字,不能不提到腓尼基人。...[繼續(xù)閱讀]
這里用“覆滅”二字,不過(guò)表示筆者對(duì)剛果民主共和國(guó)境內(nèi)這類殖民地氣息最為濃厚的地名的反感和鄙視,以軍事術(shù)語(yǔ)代替“被取消、“被更換”等意思而已。剛果(金)過(guò)去曾長(zhǎng)期遭受歐洲國(guó)土最小的“殖民大國(guó)”之一比利時(shí)的...[繼續(xù)閱讀]
題目中列了3個(gè)名字,指的是同一個(gè)國(guó)家。“喬治亞”,是這個(gè)國(guó)家拉丁語(yǔ)名的音譯;“格魯吉亞”,是它的俄語(yǔ)名的音譯;“薩卡爾特韋洛”,是它的自稱——真正的原名的音譯。格魯吉亞,全名仍然是格魯吉亞,前身為原蘇聯(lián)的...[繼續(xù)閱讀]
由一句話構(gòu)成的地名,各洲都有,大洋洲中的澳大利亞也不例外。它東北部約克角半島上的一個(gè)岬角——基爾威爾角的名字,就屬于這一類?;鶢柾柦牵–apeKeer-Weer)在澳大利亞?wèn)|北部約克角半島西岸,面向卡奔塔利亞灣。名稱...[繼續(xù)閱讀]