APP 洞庭春溜滿,平湖錦帆張。沅水桃花色,湘流杜若香①。地去茅山近,江連巫峽長②。帶天澄迥碧,映日動浮光。行舟逗遠樹,度鳥息危檣③。滔滔不可測,一葦詎能航④?【釋】①杜若:香草名。《楚辭》中《湘君》和《湘夫人》篇有“采芳...[繼續(xù)閱讀]
古詩評譯
字數(shù)： 629
海量資源，盡在掌握
洞庭春溜滿,平湖錦帆張。沅水桃花色,湘流杜若香①。地去茅山近,江連巫峽長②。帶天澄迥碧,映日動浮光。行舟逗遠樹,度鳥息危檣③。滔滔不可測,一葦詎能航④?【釋】①杜若:香草名。《楚辭》中《湘君》和《湘夫人》篇有“采芳...[繼續(xù)閱讀]
秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸雁南翔。念君客游多思腸,慊慊思歸戀故鄉(xiāng),君何淹留寄他方②?賤妾煢煢守空房③,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發(fā)清商④,短歌微吟不能長。明月皎皎照我床,星漢西流夜未央。...[繼續(xù)閱讀]
青青河畔草,郁郁園中柳②。盈盈樓上女③,皎皎當窗牖④。娥娥紅粉妝⑤,纖纖出素手。昔為倡家女⑥,今為蕩子婦⑦。蕩子行不歸,空床難獨守?！踞尅竣龠@是為少婦春日懷人的詩,詩人對女主人公是十分同情的。②郁郁:濃密茂盛。柳...[繼續(xù)閱讀]
遠游越山川,山川修且廣?！≌癫呲斐缜稷?案轡遵平莽③。夕息抱影寐,朝徂銜思往④。頓轡倚嵩巖,側聽悲風響。清露墜素輝⑤,明月一何朗。撫枕不能寐,振衣獨長想⑥。【釋】①太康十年(公元289年)陸機離開故鄉(xiāng)吳郡前往洛陽,途中...[繼續(xù)閱讀]
可憐誰家婦,緣流洗素足。明月在云間,迢迢不可得?！咀g】多可愛呵!那是誰家的少婦?順著清清的溪流,洗著白皙的雙足。好似云間的明月,美麗、遙遠,卻不能接觸?！驹u】謝靈運以山水詩著稱,此詩卻以人物為景,寫一“緣流洗素足”...[繼續(xù)閱讀]
西方有佳人,皎若白日光?！”环w羅衣②,左右佩雙璜③。修容耀姿美,順風振微芳。登高眺所思,舉袂當朝陽。寄顏云霄間④,揮袖凌虛翔。飄搖恍惚中,流盼顧我傍。悅懌未交接,晤言用感傷⑤?！踞尅竣俦酒柙佉晃慌袢菝才e止的...[繼續(xù)閱讀]
朝霞迎白日,丹氣臨湯谷①。翳翳結繁云,森森散雨足②。輕風摧勁草③,凝霜竦高木。密葉日夜疏,叢林森如束④。疇昔嘆時遲⑤,晚節(jié)悲年促,歲暮懷百憂,將從季主卜。【釋】①湯谷:相傳是日出的地方。②翳翳:蔭蔽的樣子。結:集結。...[繼續(xù)閱讀]
孟夏草木長,繞屋樹扶疏①。眾鳥欣有托②,吾亦愛吾廬。既耕亦已種,時還讀我書。窮巷隔深轍③,頗回故人車。歡言酌春酒④,摘我園中蔬。微雨從東來,好風與之俱。泛覽周王傳,流觀山海圖。俯仰終宇宙⑤,不樂復何如?！踞尅竣俜鍪?..[繼續(xù)閱讀]
瀉水置平地,各自東西南北流。人生亦有命,安能行嘆復坐愁!酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難?！⌒姆悄臼M無感?吞聲躑躅不敢言!【譯】倒水在平地,它會東西南北順勢漫流,人的一生,也似是命運之神的漫游,怎能為遭際坎坷哀愁?還是舉杯...[繼續(xù)閱讀]
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰:山無陵②,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪③,天地合,乃敢與君絕!【釋】①本篇為鐃歌十八曲之一,是女子對所愛的男子表示堅貞的誓言。②山無陵:是說高山成為平地。③震震:雷聲。雨(yu玉):降落的意思?！?..[繼續(xù)閱讀]