APP 岡察爾(烏蘭汗譯)在這座熱帶城市仰光,一些年紀(jì)輕輕、臉色黧黑的士兵穿著草叢色綠軍裝,手持自動(dòng)步槍在站崗放哨;這兒廟宇林立,光澤四射的塔尖象一捆捆熟透了的桔黃色麥垛,伸向高空;這兒夜幕降臨很早,黃昏時(shí)分,在宮殿里如同在...[繼續(xù)閱讀]
世界短篇小說(shuō)名著鑒賞
字?jǐn)?shù)： 11591
海量資源，盡在掌握
岡察爾(烏蘭汗譯)在這座熱帶城市仰光,一些年紀(jì)輕輕、臉色黧黑的士兵穿著草叢色綠軍裝,手持自動(dòng)步槍在站崗放哨;這兒廟宇林立,光澤四射的塔尖象一捆捆熟透了的桔黃色麥垛,伸向高空;這兒夜幕降臨很早,黃昏時(shí)分,在宮殿里如同在...[繼續(xù)閱讀]
弗·埃·西蘭佩(任元華譯)滑稽悲劇這個(gè)概念一點(diǎn)不矛盾,有不少事實(shí)可資證明。皮埃蒂萊老莊園主的病根和在彌留之際所作的掙扎就是一出可笑的滑稽悲劇。它在今年五月一個(gè)美好的早晨發(fā)生在那幢世傳的古老莊園里。在場(chǎng)的有身子...[繼續(xù)閱讀]
薩默塞特·毛姆(黃雨石譯)我簡(jiǎn)直是在還沒弄清麥克斯·開拉達(dá)是誰(shuí)的時(shí)候,就非常討厭他了。那時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛結(jié)束,遠(yuǎn)洋輪上的旅客十分擁擠。要想找到一個(gè)艙位非常困難,不論船上的工作人員給你找個(gè)什么地方,你都只好湊合著呆下。你...[繼續(xù)閱讀]
托馬斯·曼(孫坤榮譯)神童進(jìn)來(lái)了,大廳里靜下來(lái)。大廳里靜下來(lái)后,人們鼓起掌來(lái),因?yàn)樵诳窟叺氖裁吹胤揭晃簧鷣?lái)有權(quán)勢(shì)的先生,一位公眾的領(lǐng)袖帶頭鼓起了掌。他們雖然什么也沒有聽到,但是他們卻熱烈地鼓掌;因?yàn)橐粋€(gè)強(qiáng)大的廣告機(jī)...[繼續(xù)閱讀]
肖洛霍夫(草嬰譯)獻(xiàn)給一九○三年入黨的蘇共黨員葉夫蓋尼雅·格里高利耶夫娜·列維茨卡雅在頓河上游,戰(zhàn)后的第一個(gè)春天顯得特別爽朗,特別蓬勃。三月底,從亞速海一帶吹來(lái)暖洋洋的春風(fēng),吹了兩天兩夜,就把頓河左岸的砂灘清清楚楚...[繼續(xù)閱讀]
川端康成(侍桁譯)一道路變成曲曲折折,眼看著就要到天城山的山頂了,正在這么想的時(shí)候,陣雨已經(jīng)把叢密的杉樹林籠罩成白花花的一片,以驚人的速度從山腳下向我追來(lái)。那年我二十歲,頭戴高等學(xué)校的學(xué)生帽,身穿藏青色碎白花紋的上...[繼續(xù)閱讀]
西奧多·德萊塞(巫寧坤譯)在整條布里克大街上就算羅根姆屠夫的門道是最愜意的了,盡管他家房子的底層還被用作肉鋪?zhàn)?。門道在正門的一邊,到肉鋪?zhàn)右?jīng)過(guò)正門,從門道再上一段樓梯,至少有五英尺寬,就到了上面的起居室。門道前...[繼續(xù)閱讀]
埃德加·愛倫·坡(雨寧譯)智者最忌過(guò)分精明辛尼加①一八……年秋,在巴黎的一個(gè)風(fēng)聲蕭瑟的傍晚,天剛黑之后,我正享受著雙重樂趣,一邊沉思,一邊吸著海泡石煙斗,我和我的朋友C·奧古斯特·迪潘待在一起,這是他的圖書室,一個(gè)藏書的...[繼續(xù)閱讀]
唐納德·巴塞爾姆(鄭之岱譯)“是呀,”菲利普斯先生說(shuō),“我們這兒就是地地道道的教堂之城?！比骼騺嘃c(diǎn)點(diǎn)頭,跟著他的手指到哪兒便看到哪兒。大街的兩邊,鱗次櫛比的教堂行列以不同的建筑風(fēng)格肩并肩地矗立著。海員浸禮會(huì)教堂...[繼續(xù)閱讀]