岑參強(qiáng)欲登高去,無(wú)人送酒來(lái)。遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)?!驹?shī)今譯】我多么想登高啊,適逢九月九日重陽(yáng)節(jié),可是,我不像那陶潛,會(huì)有人給送酒來(lái)。此刻,我遙念著故園的艷黃的叢叢菊花,應(yīng)靠著戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)放,在這兵荒馬亂的年代?!捐b賞...[繼續(xù)閱讀]
海量資源,盡在掌握
岑參強(qiáng)欲登高去,無(wú)人送酒來(lái)。遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)?!驹?shī)今譯】我多么想登高啊,適逢九月九日重陽(yáng)節(jié),可是,我不像那陶潛,會(huì)有人給送酒來(lái)。此刻,我遙念著故園的艷黃的叢叢菊花,應(yīng)靠著戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)放,在這兵荒馬亂的年代?!捐b賞...[繼續(xù)閱讀]
高適世上漫相識(shí),此翁殊不然。興來(lái)書(shū)自圣,醉后語(yǔ)尤顛。白發(fā)老閑事,青云在目前。床頭一壺酒,能更幾回眠?【原詩(shī)今譯】一般人交友是那么輕率浮泛,不,張翁他寡交際耿介儼然。興來(lái)飛墨走筆達(dá)到書(shū)法圣境,醉后,放浪形骸,呼叫狂癲。...[繼續(xù)閱讀]
林逋眾芳搖落獨(dú)暄妍,占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎,不須檀板共金樽?!驹?shī)今譯】百花凋殘,唯寒梅開(kāi)得俏麗鮮艷,小園的風(fēng)光呵,一時(shí)全被她獨(dú)占。清淺的水...[繼續(xù)閱讀]
程顥云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè),將謂偷閑學(xué)少年?!驹?shī)今譯】云兒淡,風(fēng)兒輕,時(shí)近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。這愜意的春游呀,人們并不了解,將會(huì)說(shuō)我忙里偷閑,強(qiáng)學(xué)少年童?!捐b賞提示】春游...[繼續(xù)閱讀]
寧獻(xiàn)王霜落芝城柳影疏,殷勤送客出鄱湖。黃金甲鎖雷霆印,紅錦韜纏日月符。天上曉行騎只鶴,人間夜宿解雙鳧。匆匆歸到神仙府,為問(wèn)蟠桃熟也無(wú)?!驹?shī)今譯】柳殢花殞,是因九月芝城的霜降,我殷勤送走天師,在那鄱陽(yáng)湖上。杏黃色...[繼續(xù)閱讀]
李昂輦路生春草,上林花滿(mǎn)枝。憑高何限意,無(wú)復(fù)侍臣知。【原詩(shī)今譯】皇宮內(nèi)的輦道兩旁長(zhǎng)滿(mǎn)了春花野草。上林苑的花兒萬(wàn)紫千紅開(kāi)得十分俏。我卻憑高遠(yuǎn)望,無(wú)限地關(guān)心著宮內(nèi),這隱密,就是朕的近侍也無(wú)法知道。【鑒賞提示】這首詩(shī)...[繼續(xù)閱讀]
歐陽(yáng)修春風(fēng)疑不到天涯,二月山城未見(jiàn)花。殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。曾是洛陽(yáng)花下客,野芳雖晚不須嗟?!驹?shī)今譯】駘蕩的春風(fēng),似乎吹不到荒遠(yuǎn)的天涯,夷陵的二月山城,還沒(méi)有競(jìng)芳的野花...[繼續(xù)閱讀]
孟浩然義公習(xí)禪寂,結(jié)宇依空林。戶(hù)外一峰秀,階前眾壑深。夕陽(yáng)連雨足,空翠落庭陰。看取蓮花凈,方知不染心。【原詩(shī)今譯】義公習(xí)禪之地寂靜得遠(yuǎn)離囂塵,他事佛的屋宇依傍著空谷野林。戶(hù)外的百丈山峰高聳青青秀影,階前眾多的溝...[繼續(xù)閱讀]
王安石茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔,花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來(lái)。【原詩(shī)今譯】草屋的檐下常常打掃,凈得未長(zhǎng)蒼苔,我親手栽植的花木在田埂上成行成排。一條護(hù)田的溪流環(huán)繞著綠油油的稻田,兩座大山如推開(kāi)的大門(mén)送來(lái)青...[繼續(xù)閱讀]
杜甫東郡趨庭日,南樓縱目初。浮云連海岱,平野入青徐。孤嶂秦碑在,荒城魯?shù)钣?。從?lái)多古意,臨眺獨(dú)躊躇。【原詩(shī)今譯】我身往東郡探望兗州任職的父親,首次登樓,放眼齊魯?shù)脑吧搅?。冉冉浮云把黃海和泰山連在一起,迢迢平野將...[繼續(xù)閱讀]