【原文】 軒式類車,取軒軒欲舉〔1〕之意,宜置高敞,以助勝〔2〕則稱〔3〕?！咀⑨尅俊?〕軒軒欲舉:軒昂高舉的姿態(tài)。〔2〕助勝:有助于增添景物之美。〔3〕稱:相稱。【譯文】 軒的樣式,與古代車輿的“軒”相似,取其昂揚高舉之意...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 如長槅欲齊短槅并裝〔1〕,亦宜上下用?！咀⑨尅俊?〕并裝:長槅與短槅并排安裝?！咀g文】 如果長槅要與短槅并列安裝,又要在外觀上顯得齊整,那么長槅宜在上下兩端都采用束腰式。...[繼續(xù)閱讀]

    本卷以興造論為開端,講述了“因、借、體、宜”原則的重要性。以園說為全書的總論,從造園藝術的角度出發(fā),闡述了園林用地、景物設計、審美情趣等造園理論。相地,立基,屋宇,列架,裝折,則講述的均為修建園林的各類建筑以及相應...[繼續(xù)閱讀]

    建于雍正三年(1725年)前后,時稱“蓬萊州”,乾隆初年定名為“蓬島瑤臺”。由三座小島組成,在雍正時期,每逢良辰佳節(jié),便賜王公大臣到福海泛舟、賞花或釣魚。在福海中央造方丈、蓬萊、瀛洲大小三島,島上建筑為仙山樓閣之狀。蓬...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 鎮(zhèn)江府〔1〕城南大峴山〔2〕一帶,皆產(chǎn)石。小者全質(zhì),大者鐫取相連處,奇怪萬狀。色黃,清潤而堅,扣之有聲。有色灰青者。石多穿眼相通,可掇假山?！咀⑨尅俊?〕鎮(zhèn)江府:今江蘇鎮(zhèn)江市。〔2〕大峴山:據(jù)考證,應為今鎮(zhèn)江市東...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 假山依〔1〕水為妙,倘高阜處不能注水,理澗壑無水,似少深意。【注釋】〔1〕依:應為“以”?！咀g文】 假山與水源鄰靠最佳,假如在假山高起的地方不能注入水源,構筑的澗壑沒有水,似乎就少了深意。澗園林中的溪澗宜多彎...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 凡屋以七架為率。【譯文】 普通的房屋都以七架列式為標準。七架列式...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 惟斯一料可做?！咀g文】 只用這一種材料就可以制作。聯(lián)瓣葵花式一聯(lián)瓣葵花式二聯(lián)瓣葵花式三聯(lián)瓣葵花式四聯(lián)瓣葵花式五...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 鵝子嵌瓦,只此一式可用。球門式【譯文】 把鵝卵石鑲嵌在用瓦片砌成的球門中,只有這一種樣式可以用這種鑲嵌法。...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 郊野擇地,依乎平岡〔1〕曲塢〔2〕,疊隴〔3〕喬〔4〕林,水浚通源,橋橫跨水,去城不數(shù)里,而往來可以任意,若為快也。諒〔5〕地勢之崎嶇〔6〕,得基局之大小;圍知版筑〔7〕,構擬習池〔8〕。開荒欲引長流,摘〔9〕景全留雜樹...[繼續(xù)閱讀]