通過言語功能分析,可以看出說話人在言談中更傾向于做什么。因兩期訪談節(jié)目的參與者都實際上包括三類,即受訪者(賈玲)、主持人和嘉賓,我們對三方所選擇的三種話步的分布情況進(jìn)行了統(tǒng)計,結(jié)果如圖17-5所示。圖17-5　三方對各類話...[繼續(xù)閱讀]

    Based on the distinction between a static and an active perspective on text, and a corresponding distinction between a synoptic and a dynamic approach to grammatical choices in a text, it is here proposed that ‘register’ be reinterpreted as two distinct b...[繼續(xù)閱讀]

    語料來自TVB電視劇《家好月圓》(共40集)。我們采用了前25集,因為第25集可謂鐘笑莎這個人物性格發(fā)展的里程碑——在該集末尾,眾人因無法忍受她以自我為中心的種種表現(xiàn)而將其趕出家門,從此她開始轉(zhuǎn)變,逐漸學(xué)會關(guān)心他人。我們收...[繼續(xù)閱讀]

    我們采用了定性與定量相結(jié)合的方法對語料進(jìn)行了分析。第一步為定性分析,先按照上述標(biāo)碼方案并借助UAM CorpusTool (http://www.wagsoft.com/CorpusTool),由兩人分別對人物在50段對白中的人際意義選擇進(jìn)行標(biāo)碼;經(jīng)過比較標(biāo)碼結(jié)果并開展討論以...[繼續(xù)閱讀]

    我們分析了賈玲在言語功能、主語人稱、語氣評估和態(tài)度評價四個方面做出的人際意義選擇,發(fā)現(xiàn)其話語特征有些符合男性的話語風(fēng)格,也有些符合女性的話語風(fēng)格。以下對所發(fā)現(xiàn)的各種話語特征進(jìn)行描述,并基于變異分析的相關(guān)結(jié)論...[繼續(xù)閱讀]

    在理論研究區(qū)域,主要的研究任務(wù)是建構(gòu)系統(tǒng)功能語言學(xué)的理論體系。韓禮德本人的主要工作就在這個區(qū)域。他建立了兩個主體理論模型,力圖對語言的本質(zhì)和運作方式做出完整一致的描述和解釋。一方面,他提出語言建筑論(architect...[繼續(xù)閱讀]

    綜上所述,我們可以對書面國際政治新聞英語這一次語體及其文體特征做出多層面、多功能描述,現(xiàn)通過表15-5加以概括。表15-5　國際政治新聞英語語篇的文體特征這項研究還表明,新聞英語除了具有與以往研究結(jié)果一致的文體特征,如...[繼續(xù)閱讀]

    “女漢子”是近年來人們經(jīng)常提到的一種性別身份。所謂“身份”(identity)通常被界定為個體在社會關(guān)系網(wǎng)中所處位置的標(biāo)識(谷小娟、李藝 2007;張淑華等 2012)。人的身份具有多重性(Roccas & Brewer 2002),涉及民族、宗教、職業(yè)、階級、...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)過標(biāo)碼與分析,我們首先得到了對第一個研究問題的回答。在語篇展開過程中的不同階段,師生從“主語人稱”和“人際指向”兩個子系統(tǒng)中做出的不同選擇會持續(xù)共同出現(xiàn),由此形成了五種不同的語篇發(fā)生模式。盡管在同一模式中...[繼續(xù)閱讀]

    The present reinterpretation of ‘register’ is significant in both theoretical and practical terms.Theoretically, it sheds new light on the concept of instantiation.It is pointed out that ‘instantation’ can be viewed as a process by which not only a choice...[繼續(xù)閱讀]