續(xù)表...[繼續(xù)閱讀]

    人們說溫州話是一種非常特別的方言,因為它特別難懂,即使是同屬吳語區(qū)的上海人、杭州人也聽不懂溫州話。用標(biāo)準(zhǔn)的溫州話書面語書寫的文章,那簡直成了天書。身為溫州人,當(dāng)然會說溫州話,但是能說地道溫州話的溫州人實(shí)在不很多...[繼續(xù)閱讀]

    溫州有家店鋪的招牌是“好西好”,你懂得它的意思嗎?溫州人形容好不用“很好”,也不用“非常好”,而是用“好&597;i好”,這個&597;i 是添加詞,表示程度。這是古代越人的用法,并沒有文字相對應(yīng)。如果找一個漢字來代替,用“西”肯...[繼續(xù)閱讀]

    花園巷,因東側(cè)有縣學(xué)的一個花園而得名。...[繼續(xù)閱讀]

    逆同化,即前一字的韻母跟著后一字的韻母起變化。如:【綁架】 pu&596;45ko42 → po45ko42,“綁”讀如“靶”。【兜腳】 tau33t&597;ia323 → tau33t&597;ia33,音兜迦。羅圈腿?！径垢?d&601;u11v&248;y34 → d&248;y11v&248;y11,這里的“豆”字受“腐”字...[繼續(xù)閱讀]

    普通話與溫州話的最大差異,是前者有卷舌音而沒有入聲,后者有入聲而無卷舌音。溫州話基本保留了古漢語的聲調(diào)體系,其聲韻和聲調(diào)要比普通話復(fù)雜得多,讀音的區(qū)別要細(xì)微得多,外地人往往難以辨別。如溫州城內(nèi)有座大樓叫“溫州大...[繼續(xù)閱讀]

    【】báo,bo212,音拔。皮膚遭蟲叮咬所起疙瘩?！皠孟x叮起一個&55386;&56458;?！薄吧砝飼圆坏蒙呜科?沃是&55386;&56458;。”“腳里一粒粒&55386;&56458;癢顯癢嘅。”【】bì,pi323,音必。刺入,插入;用針將其相連?！?55371;&56617;針?！薄靶念^...[繼續(xù)閱讀]

    興文里,隱喻對教育的重視。硯瓦槽,以文房四寶命名,透出濃郁的書卷氣。...[繼續(xù)閱讀]

    【指甲】d&657;ia212ts&639;45ka323,剪指甲?！颈讳仭縝ei34p&699;&248;y42,鋪蓋?！静帘场縯s&699;a323pai42,搓澡?！緩N到】dz&639;31t&601;42,固定的進(jìn)餐時間?！皬N到總著走屋里吃,外轉(zhuǎn)不衛(wèi)生。”【廚房間】dz&639;31&614;u&596;31ka33,灶房間。【搓繩】...[繼續(xù)閱讀]

    對應(yīng)于普通話的方位指代詞“這里、那里、哪里”,溫州話用的是“該屋宕、許屋宕、若屋宕”。溫州話中,也可以用“該里ki33lei33”“該柢ki33tei45”“該面ki33mai11”“該頭ki33d&601;u31”來指“這里、這一邊”。用“許柢he45tei41”“許...[繼續(xù)閱讀]