概念隱喻有利于幫助人們更好地觀察世界,理解新思想和新概念。簡而言之,商務(wù)語言的隱喻研究是將日常熟悉的具體概念域映射到陌生抽象的概念域上,加深人們對抽象概念的理解。隱喻布滿整個商務(wù)英語學(xué)習(xí)的過程,理解隱喻在不同...[繼續(xù)閱讀]

    批評話語分析是20世紀(jì)70年代末至80年代初自歐洲大陸興起的一種話語分析方法,最早由R. Fowler等人提出。批評話語分析不僅對話語的意義感興趣,而且對話語如何產(chǎn)生這種意義感興趣。它旨在透過表面的語言形式,揭露意識形態(tài)對話語...[繼續(xù)閱讀]

    如前所述,我國商務(wù)英語教學(xué)已從單一課程和語言培訓(xùn)逐漸發(fā)展至本碩博完整的教學(xué)和培養(yǎng)體系。至今,國內(nèi)已有300余所高校獲批開設(shè)了商務(wù)英語本科專業(yè),有600所院校開設(shè)商務(wù)英語課程或?qū)I(yè)方向,商務(wù)英語碩士學(xué)位點(diǎn)和商務(wù)外語博士...[繼續(xù)閱讀]

    現(xiàn)代對比語言學(xué)最早興起于歐洲和美國。美國語言學(xué)家B. L. Whorf(1941)在其著作Language and Logic (《語言與邏輯》)一文中第一次使用了Contrastive Linguistics這一名稱。Robert Lado(1957)出版了世界上第一部對比語言學(xué)專著Linguistics across Cultures(《...[繼續(xù)閱讀]

    語料庫發(fā)揮作用最重要的一環(huán)在于對語料的加工與標(biāo)注。正如我們前面提到的一樣,語料庫應(yīng)具有代表性和均衡性的特征,這也就意味著語料庫應(yīng)該把握好語料庫規(guī)模、語料分布和語料加工程度這三個因素。商務(wù)語言具有自身的基本特...[繼續(xù)閱讀]

    5.13.2.1 語言學(xué)理論與商務(wù)英語教學(xué)語言學(xué)理論可以在多個方面對商務(wù)英語教學(xué)提供指導(dǎo)和幫助。文體學(xué)中的有關(guān)體裁分析理論、語用學(xué)的語境論和交際原則、功能語言學(xué)的語篇功能和評價(jià)理論等語言學(xué)理論都可直接運(yùn)用于商務(wù)英語...[繼續(xù)閱讀]

    據(jù)統(tǒng)計(jì),目前世界上有2 000多種學(xué)科,而學(xué)科分化的趨勢還在繼續(xù),但同時各學(xué)科之間的聯(lián)系、交叉也愈來愈緊密,在語言、方法和某些概念方面,有日益融合、統(tǒng)一化的趨勢。商務(wù)語言學(xué)交叉性的特點(diǎn),需要我們探究商務(wù)語言學(xué)與相關(guān)學(xué)科...[繼續(xù)閱讀]

    認(rèn)知語言學(xué)發(fā)展開始于20世紀(jì)70年代,80年代中期以后其研究范圍擴(kuò)展到了語言學(xué)中的許多領(lǐng)域,如句法、意義、音系以及語篇等。Lakoff(1987)與Langacker(1987)出版了兩部著作;Rene Diren(1989)組織了在Duisburg(德國杜伊斯堡)舉行的認(rèn)知語言學(xué)專題...[繼續(xù)閱讀]

    商務(wù)語用能力可以看作是合適表達(dá)與理解話語的基本能力,進(jìn)一步可劃分為商務(wù)語用語言能力及商務(wù)社交語用能力。具體來說,商務(wù)語用能力指以語用學(xué)為核心理論,研究如何組織成合適的語言與語篇、準(zhǔn)確表達(dá)自己的意思和意圖的能...[繼續(xù)閱讀]

    首屆國際翻譯研討會(1976)的舉行,標(biāo)志著翻譯學(xué)崛起為一個新興的研究領(lǐng)域。翻譯學(xué)的研究對象包括翻譯活動的全過程及其所涉及的原作作者、原作、原作讀者、譯者、譯作、譯作讀者和與這六大要素相關(guān)的歷時和共時的客觀世界。...[繼續(xù)閱讀]