商務(wù)語言的發(fā)展歷史幾乎與商務(wù)活動一樣古老。什么時候出現(xiàn)了商品交換,什么時候商務(wù)語言的萌芽就開始滋發(fā)。商務(wù)活動存在已久,可追溯到原始社會。隨著生產(chǎn)力的提高,原始公社中的人們擁有了更多的產(chǎn)品,這些商品一部分用來滿...[繼續(xù)閱讀]

    1)商業(yè)環(huán)境商業(yè)環(huán)境包含社會環(huán)境、生產(chǎn)環(huán)境、經(jīng)濟環(huán)境和全球環(huán)境等。社會環(huán)境中又包含政治和法律環(huán)境的基本內(nèi)容,這兩項內(nèi)容受國家政治體制、經(jīng)濟政策、法律規(guī)章制度的影響很大。商業(yè)環(huán)境的分析是一個相對層次面或地域性...[繼續(xù)閱讀]

    G. Kennedy(1998)曾指出,語料庫設(shè)計所面臨的最基本的問題是語料庫所采集的語言數(shù)據(jù)是否能真正代表某種期望的語言或語體。商務(wù)語料庫的建立應(yīng)該滿足語料的代表性和均衡性要求。就商務(wù)語料庫的代表性而言,意味著透過商務(wù)語料的...[繼續(xù)閱讀]

    1.1.3.1 商務(wù)語言的特點商務(wù)語言使用的主體是商務(wù)人員,交際目的是為了使商務(wù)活動順利開展。與普通語言相比,商務(wù)語言在詞匯、句式、語篇、修辭、語用等方面具有鮮明的特點。例如,商務(wù)英語的詞匯特征主要表現(xiàn)為用詞正式,準確...[繼續(xù)閱讀]

    商務(wù)語言具有鮮明的專業(yè)特色,有著獨特的語篇、結(jié)構(gòu)和語言形式。體裁分析法強調(diào)特定行業(yè)的語言行為具有共同的交際目的。體裁分析不僅涉及文體的分析,同時還涉及語篇的分析。根據(jù)Bhatia(1993)的研究方法,當(dāng)前可運用7個步驟完成...[繼續(xù)閱讀]

    美國Mellinkoff的《法律語言》(1963)一書,是最早的一部關(guān)于法律語言的專著。國際法律語言學(xué)家協(xié)會(1993)的成立,標(biāo)志著法律語言學(xué)這門獨立學(xué)科分支的誕生。國外法律語言研究的內(nèi)容,一方面以廣義法律語言學(xué)為主,包括法律語言歷史、...[繼續(xù)閱讀]

    商務(wù)溝通在貿(mào)易、談判、營銷、理賠等活動中存在著多重的形式。商務(wù)溝通的重要表現(xiàn)之一是語言活動,語言的存在是商務(wù)溝通得以順利實現(xiàn)的橋梁。正如我們所說,商務(wù)溝通也是一種認知與體驗性的活動,商務(wù)語言和認知也就構(gòu)成了...[繼續(xù)閱讀]

    學(xué)科概念、內(nèi)涵和屬性涉及一個學(xué)科的性質(zhì)和定位,也關(guān)系到學(xué)科的發(fā)展方向和學(xué)術(shù)走向。近年來國內(nèi)外學(xué)者就商務(wù)語言學(xué)的概念、內(nèi)涵和屬性已有一定的討論和論述,并取得了一定的進展,但總體而言,這方面的研究仍有待進一步深入...[繼續(xù)閱讀]

    美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)Z. S. Harris(1952)首次提出話語分析的概念。朱永生(2006)將話語分析的主要任務(wù)概括為以下幾種:①句子之間的語義聯(lián)系;②語篇的銜接與連貫;③會話原則;④話語與語境之間的關(guān)系;⑤話語的語義結(jié)構(gòu)與意識形態(tài)之間的...[繼續(xù)閱讀]

    Grice(1975)提出了合作原則。合作原則包括了四大準則,具體表現(xiàn)為: ①量的準則: 即所指、所說的話應(yīng)該包含所需的信息,不應(yīng)包含超出需要的信息;②質(zhì)的準則:所說的話應(yīng)是真實的,不說自知是虛假和證據(jù)不足的話;③關(guān)聯(lián)準則:話語表達...[繼續(xù)閱讀]