第四章 從恩惠敬語到服務(wù)敬語
敬語觀重建與體系調(diào)整

        日語中的授受表達(dá)使用廣泛、頻繁,且用法較多。其文化上源于日本人根深蒂固的恩惠意識(shí),無論是授人恩惠還是受人恩惠,日本人均較為敏感,會(huì)將其長(zhǎng)時(shí)間保留在記憶中,并且適時(shí)地在語言上表達(dá)出來(宮地裕1971:385)。授受表達(dá)的發(fā)達(dá)......     （本文共 1517 字 ）     [閱讀本文] >>