表5-38續(xù)表續(xù)表注:①訥,《廣韻》:“謇訥,內(nèi)骨切。”瀘州音na&x254;,作第三人稱代詞和遠(yuǎn)指代詞。②呰,《集韻》:“資昔切,此也?！睘o州音ts&x27F;&x254;,作近指代詞。...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話　　　　　普通話　　　　　瀘州話　　　　　普通話刀　豆　像刀形的大菜豆　人　熊　像人形的猩猩鼎　鍋　像鼎形的鐵炊器　雁　鵝　像鵝樣的大雁墳　包　像土包樣的墳?zāi)埂⊙』ā∏谐苫ò隊(duì)畹膭?dòng)物腎臟烏　棒　...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話一些表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞是不及物的,它后面所跟名詞代表的人是施事者。例如:表5-51...[繼續(xù)閱讀]

    民間故事：報(bào)恩塔的傳說　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...[繼續(xù)閱讀]

    1.瀘州話單音節(jié)形容詞能同單音量詞結(jié)合,用來修飾名詞。其表現(xiàn)形式是“形容詞+量詞+名詞”,而普通話一般是“數(shù)量詞+形容詞+名詞”。例如:表5-41續(xù)表閩南話有“大只牛”“大扇門”“細(xì)欉筆”的說法,瀘州話說“大條?！薄按笊乳T...[繼續(xù)閱讀]

    表5-52...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話修飾謂詞的副詞“在”,同普通話一樣,可以放在動(dòng)詞謂語之前,但口語中一般置于句末,表示謂詞的持續(xù)態(tài),意義相當(dāng)于普通話的“正”。處于句末的“在”后面還可以跟語氣詞。例如:表5-59...[繼續(xù)閱讀]

    歇后語苞谷粑笨芥菜——又黃又沖斑鳩的腦殼——昂起是灰的扁擔(dān)挑缸缽——兩頭都抹脫被單窩兒頭打屁——自家個(gè)臭自家個(gè)被單窩兒頭眨眼睛——自家個(gè)哄自家個(gè)抱雞婆的腦殼——雄起是聳的半天云頭點(diǎn)燈——高明半山巖上打菩...[繼續(xù)閱讀]

    也有少數(shù)詞不具備普通話同形詞所有的意義,下面幾個(gè)詞瀘州話就沒有括號(hào)里的詞義。刮(吹)　怪(非常、很)　腿(器物像腿的部分)夠(達(dá)到)　身(孕)　損(挖苦、刻薄)...[繼續(xù)閱讀]

    瀘州話　　　　普通話玻璃紙　像玻璃那樣透明的膜狀紙斑鳩砂　像斑鳩羽毛上的圓點(diǎn)那樣成粒的紅壤瓢兒果　像湯匙狀的殼包裹著的梧桐種子盤盤帽　像盤子形狀的大檐帽麻蠶子　有像野蠶那樣的斑紋的毒蛇毛毛雨　像毫毛那樣...[繼續(xù)閱讀]