當前位置:首頁 > 英漢互譯 > 卡斯特羅時代 > 列表
卡斯特羅時代 共有 54 個詞條內(nèi)容

9. Fidel Castro llama para felicitarme por el 60.&186; aniversario de la fundación de la República Popular China

    En 2009 se celebró el 60.&186; aniversario de la fundación de la RepúblicaPopular China. Se cumplía un ciclo completo de sesenta a&241;os en los queel país había sido blanco de los vientos y mareas a través de treinta a&241;osde acumulación y otros treint...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

3. Visita al municipio especial Isla de la Juventud

    En octubre de 2009 visitamos el municipio especial Isla de la Juventud,famoso por ser el lugar donde Fidel Castro cumplió su condena tras elasalto al Cuartel Moncada.Esta fue una visita que llegó con cierto retraso. A principios de 2008,por indicación de ...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

6. El ministro de Educación Superior cubano habla sobre el proyecto de los estudiantes chinos

    El 14 de septiembre de 2009, fui invitado a la inauguración del iniciode curso del quinto grupo de estudiantes chinos en Cuba.Esta vez, China había impulsado fuertemente el proyecto, llegando aadmitir de una sola vez hasta mil personas. Además, era la pri...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

2. Cuba celebra el A&241;o Nuevo chino para los estudiantes chinos

    En ocasión de las fiestas por el A&241;o Nuevo chino en 2007, la embajadacelebró una recepción especial para los estudiantes. No eran muchos enaquel entonces, 310, de los que 210 pertenecían al programa de becas delGobierno cubano y 100 a las becas de int...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

1. Despedida con Fidel Castro

    Tras cuatro a&241;os y un mes de intenso trabajo, mi misión como embajadoren Cuba había llegado a su fin. Fijamos la fecha de regreso a China parala ma&241;ana del 11 de noviembre de 2009, por lo que el 10 era mi último díaen la isla. Sin embargo, nunca i...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

9. Fidel Castro cumple 83 a&241;os

    El 13 de agosto de 2009, Fidel Castro cumplió 83 a&241;os. Esta vez Cubano organizó ningún acto de conmemoración, solo algunas asociaciones yorganizaciones de masas se reunieron de forma espontánea para celebrarlo.Sin embargo, la organización de una expos...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

1. Una llamada de Fidel Castro

    El 28 de diciembre de 2006, nuestra embajada organizó como todoslos a&241;os una actividad para fortalecer los lazos de amistad con el personaldiplomático de Cuba. La recepción ya era una tradición que llevábamos acabo a finales de a&241;o y siempre era m...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

10. Fidel Castro vuelve a aparecer en televisión

    El 23 de agosto de 2009, la Televisión Cubana emitió unas imágenesdel encuentro de Fidel Castro con un grupo de estudiantes venezolanos.Era la primera vez que aparecía en televisión tras 14 meses. La última vezque lo había hecho fue en junio de 2008, dond...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

1. La visita de Fidel Castro

    El 12 de noviembre de 2005, cuatro días después de mi llegada aCuba, me encontraba en la embajada celebrando una cena de trabajo conXie Zhenhua, director del Buró Nacional de Protección Medioambientalde nuestro país. Poco antes de las ocho de la tarde, in...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

12. Nueva intervención pública de Fidel Castro

    El 27 de febrero de 2007, durante la emisión del programa “AlóPresidente” de la Televisión Nacional de Venezuela, el presidentevenezolano, Hugo Chávez, mantuvo una conversación telefónica endirecto con Fidel Castro. Más tarde, fue emitida íntegramente a t...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代