當前位置:首頁 > 英漢互譯 > 卡斯特羅時代 > 列表
卡斯特羅時代 共有 54 個詞條內(nèi)容

4. Fidel Castro no participa en los actos por el 50.&186; aniversario de la victoria de la Revolución Cubana

    El 1 de enero de 2009 se cumplieron 50 a&241;os de la victoria de la RevoluciónCubana. Ese día, Cuba organizó una gran reunión para conmemorarlo.Cincuenta a&241;os antes, el 1 de enero, Fidel Castro pronunció undiscurso en el Parque Céspedes de la ciudad ...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

2. Fidel Castro renuncia a la presidencia de Cuba

    La noche del 19 de febrero de 2008 recibí la noticia de que la edicióndigital del diario Granma había publicado un mensaje de Fidel Castrodirigido al pueblo cubano titulado “Mensaje del Comandante en Jefe”.En él, Fidel anunciaba: “No aspiraré ni aceptaré ...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

2. Fidel Castro recibe al camarada Wu Guanzheng

    El 4 de abril de 2007, el miembro del Comité Permanente del BuróPolítico del Comité Central y miembro de la Comisión Central de ControlDisciplinario del Partido Comunista de China, Wu Guanzheng, llegó aCuba en visita oficial encabezando una delegación del...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

2. Encuentro de Fidel Castro con una delegación china

    El 22 de noviembre de 2005, el Ministro de Gobierno, RicardoCabrisas Ruiz, me llamó por teléfono para invitarme al encuentro que esamisma noche iba a tener lugar entre Fidel Castro y el equipo de un proyectode exportación de vehículos de carga y pasajeros...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

3. Fidel Castro ofrece a China ayuda médica

    El 12 de mayo de 2008, un devastador terremoto de ocho grados demagnitud en la escala de Richter, que conmocionó a todo el mundo, sacudióel poblado chino de Wenchuan, en la provincia de Sichuan. La comunidadinternacional demostró su preocupación por China...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

1. Proyecto para formar estudiantes chinos promovido por Fidel Castro

    Cuba es el país que ha ayudado a formar más expertos chinos enespa&241;ol del mundo. Ya en la década de los 60 del siglo pasado, muchoschinos viajaron a Cuba para estudiar espa&241;ol tras el establecimiento derelaciones diplomáticas entre ambos países. A...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

3. Fidel Castro se reúne con la consejera de Estado Chen Zhili

    Del 9 al 13 de febrero de 2006, la consejera de Estado, Chen Zhili,visitó Cuba al frente de una delegación para participar en el CongresoInternacional de Educación Superior.Fidel Castro aceptó mantener un encuentro con la delegación china aldía siguiente,...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

2. Visita a la tierra natal de Fidel Castro

    En un recorrido por la provincia de Holguín, en mayo de 2008,visitamos la localidad de Birán, el lugar donde nació Fidel Castro.Esta vez viajamos en un avión modelo AH 24-200 con capacidadpara solo 40 personas. Se trataba del antiguo avión personal de Fid...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

11. Nueva llamada de Fidel Castro

    El 8 de octubre de 2009 por la tarde volví a recibir una llamada deFidel Castro.Explicó: “Esta vez no le llamo por un motivo especial. Después dever otra vez el desfile militar y la gala del Día Nacional me han dejado unaprofunda impresión y quería felici...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代

6. Fidel Castro me citó

    No imaginaba que después de su enfermedad tendría la oportunidad devolver a reunirme a solas con Fidel Castro. Como siempre, el Comandantevolvió a sorprenderme.Contacto previoEl 16 de marzo de 2009, justo cuando acababa de empezar a trabajardespués del de...[繼續(xù)閱讀]

卡斯特羅時代