全能的上帝率先培植了一個花園;的確,它是人類一切樂事中最純潔的……——F.培根一大凡人們對眼前的世界總不大滿足,有所向往,向往一個理想的地方。這地方,頂頂完美的,就升華成為宗教里的天堂。照基督教的說法,人類的祖先,在...[繼續(xù)閱讀]

    快到這兒來吧,離開那些驕傲的富人和不名譽的壞人。啊!幸福的別墅生活,啊!莫大的幸運!——L.B.阿爾伯蒂1982年寫法國古典主義造園藝術的時候,把意大利文藝復興和巴洛克的園林捎帶著寫了個大概,那意思就是說,不打算專門寫意大利...[繼續(xù)閱讀]

    我們這個時代可不是一個汲汲于小東西的時代。——高爾拜造園藝術,除了中國、日本這一派之外,世界上還有好幾派,它們都有明顯的特點和很高的成就。法國的造園藝術是其中影響比較大的一種,凡治造園藝術的人,都可以從它借鑒一...[繼續(xù)閱讀]

    正是靠了鐵鍬,我才獲得了陛下賜給我的一切恩典?！狝.勒瑙特亥一巴黎市中心,土伊里花園的盡頭,安放著一尊昂德雷·勒瑙特亥(AndréLeNǒtre,1613—1700)的半身石像。他的臉稍稍轉向左側,凝望著寬闊的香榭麗舍林陰大道,一直到3千米外...[繼續(xù)閱讀]

    這里的自然,回蕩她的青春活力……——J.彌爾頓一歐洲的造園藝術,有過三個最重要時期:從16世紀中葉往后的100年,是意大利領導潮流;從17世紀中葉往后的100年,是法國領導潮流;從18世紀中葉起,領導潮流的就是英國。所以,寫英國的造園...[繼續(xù)閱讀]

    所許給眾敬慎者的天園情形是:諸河流于其中,果實常時不斷……——《古蘭經》一伊斯蘭國家,從西班牙到印度,相去萬里,這其間山川風物、人文教化總還是隨方域而有殊異,但是,它們的造園藝術卻大體一致,這原因是它們相當刻板地以...[繼續(xù)閱讀]

    中國人關于園林布局的觀念,在英國和法國造成了很大的進步。——A.N.杜切斯納1978年,看到一份資料,知道全國各地有許多珍貴的古代園林遭到破壞,有的甚至干凈、徹底地毀滅了。這些破壞和毀滅,并不是由于萬不得已,僅僅是因為某些...[繼續(xù)閱讀]

    1839—1842年間的事件實際上標志著英國的中國文化熱的完蛋?！狿.考納這篇文章不是我的學術著作,是我從一本書上摘譯下來的,有些地方稍加改寫,有些地方作了些補綴。原書叫《東方建筑在西方》(OrientalArchitectureintheWest),作者是考...[繼續(xù)閱讀]