當(dāng)前位置:首頁(yè) > 英漢互譯 > 英漢雙解莎士比亞 > 列表
英漢雙解莎士比亞 共有 25223 個(gè)詞條內(nèi)容

abate

    vt.1. lessen,shorten減少,縮短?!鱉id. 3. 2. 431:“O longand tedious night,/ Abate thy hours!”啊,漫長(zhǎng)而倦人的黑夜,把你的時(shí)間縮短些吧!2. make blunt,dull the edge of,weaken. repress,ren-der ineffective使鈍,使(刀刃)變鈍,削弱,抑制,使得不起作用?!鱎.III. 5. 4. ...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abate

    prep. except 除了…之外?!鱈. L. L. 5. 2. 545(544):“Abate throw at novum,”除非擲骰子擲出五點(diǎn)。...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abatement

    n. 1.reduction,diminution縮減,減少?!鱄am. 4. 7. 119:“for this‘would’ changes,/And hath abatements anddelays as many/As there are tongues,are hands,areaccidents,”因?yàn)檫@“想要”是會(huì)變的,只要有多少舌頭,多少手,多少意外事件,它就會(huì)有多少縮減,多少遲延。...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

A B C:

    primer識(shí)字課本。△Gent. 2. 1. 23(22):“to sigh.like a schoolboy that had lost his A B C;”唉聲嘆氣,像是一個(gè)丟掉了識(shí)字課本的小學(xué)生。...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abhominable

    a. = abominable...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abhor

    vt. 1. hate,loathe,detest恨,厭惡,厭棄?!鱎om.3.5. 100(99): “O how my heart abhors/ To hear him named,and cannot come to him,”啊,我的心多么恨,聽(tīng)見(jiàn)了他的名字卻不能趕到他的面前。△As. 2. 3. 28: “Abhor it,fearit,do not enter it.”對(duì)于這個(gè)家,你要憎惡,要恐懼...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abhorred

    p. a. abhorrent,detestable令人憎惡的,可憎的。△Lr. 1. 2. 84 (76):“Abhorred villain!”可惡的壞蛋!...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

abide

    vt.1. endure忍受,容忍。△Mid. 3. 1. 12 (11):“which theladies cannot abide.”這是太太小姐們受不了的?!?Wiv.4. 2. 89 (85): “He cannot abide the old woman ofBrainfold. ”他一見(jiàn)勃倫福的那個(gè)老太婆就受不了?!鱉er.4.1. 54:“Why he cannot abide a gaping pig;”為什...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

ability

    n. 1. means. wealth,available resources財(cái)力,財(cái)產(chǎn),物力?!鱐w. 3. 4. 380 (344):“my lean and low ability”.我這貧乏微少的財(cái)產(chǎn)?!?H. IV. 1. 3. 45: “Which if we findoutweighs ability,” i. e. our resources.如果我們發(fā)現(xiàn)那費(fèi)用超過(guò)我們的財(cái)力。2. capacity or power to...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞

a-birding:

    bird-catching捉鳥,打鳥。△Wiv. 3. 3. 244(230):“after,we’ll a-birding together.”隨后,我們就去打鳥。...[繼續(xù)閱讀]

英漢雙解莎士比亞