當前位置:首頁 > 英漢互譯 > 閩南方言與古漢語同源 > 列表
閩南方言與古漢語同源 共有 1225 個詞條內(nèi)容

    干燥后凝結(jié)粘著的或某些曬干的東西:牛屎~ggúsǎi bā|魚~híbā。宋·洪邁《夷堅志·支志景卷·趙葫蘆》:“無處容他,只好炎天��著巴?!鼻濉ゅX大昕《恒言錄·常語·巴》:“日曬肉曰巴,凡物之乾臘者皆曰巴?!?..[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

    獨攬;把持;以專橫霸道之方式獨自占有:~權(quán)bàguán|~位bàwî?!盾髯印ゅ蹲?“昔晉公子重耳霸心生於曹?!鼻濉S六鴻《?;萑珪ば堂俊枖M》:“霸産極寃事?!薄骲à專橫,霸道,不講理:真~zīn bà(很霸道)|橫~~hnuái bàbà...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

��

    手擊(方言指用巴掌打):~頭殼bâ táokāk(頭殼:腦袋瓜)|~落去bâ lohki(用巴掌打下去)。 《集韻》:“��,手擊也”。...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

    量詞(方言用作“盞、條、朵”等):一~花zít pā huē(一朵花)|一~燈zít pā dīng(一盞燈)|一~頭鬃尾仔zít pā táozāngbbě ǎ(一條辮子)。宋·郭應(yīng)祥《減字木蘭花·壽李茂叔》詞:“點檢春光,百草葩已鬬芳?!?..[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

拋網(wǎng)

    撒網(wǎng):漁船出?!玥ízún cūthǎi pābbâng。 明·何景明《津市打魚歌》:“小船取速不取多,往來拋網(wǎng)如擲梭。”...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

    皮膚上長的像水泡的東西。 方言也寫作“皰”:水~zuǐpâ (水泡)|骹底胖~kāduě pòng pâ(腳底起泡)。 《廣雅·釋詁》:“皰,病也”。《正字通》:“皰,凡手足臂肘暴起如水泡者謂之皰?!彼濉こ苍健吨T病源候論·面皰候》:“面...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

��

    牙齒不齊而外露:~牙真否看bbàgé zīn pǎiknuà(門牙長而外露很難看)。 《集韻》:“齖,齒出貌?!薄缎咽篮阊浴煽h令競義婚孤女》:“蕭雅一臉麻子,眼瞘齒,好似飛天夜叉模樣?!?..[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

    親密(也可重疊使用,表示很親密):��兩個真~yīn lg é zīnbbā(他們倆很親密)|翁某好甲~~āngbbǒoǎ hǒ gāh bbâbbâ(夫妻倆非常親密)。三國蜀·諸葛亮《黃陵廟記》:“於是情好日密?!睗h·揚雄《太玄·密》:“密密...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

焦涸涸

    水(枯竭):塍~cán dākókkók(塍:田地)。《廣韻》:“涸,水竭也。”《禮記·月令》“[仲秋之月]殺氣浸盛,陽氣日衰,水始涸?!编嵭?“涸,竭也?!?..[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源

丈夫

    男子:臺灣、漳州讀為zâboō。①指成年男子:~人dâboōláng(男人)|~囝dâbōogniǎ(男兒、男子漢)。 《說文》:“男,丈夫也”?!睹献印?“丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之?!薄俄n非子·五蠹》:“古者丈夫不耕,草木之實...[繼續(xù)閱讀]

閩南方言與古漢語同源