skin test;① 如果不清楚病人是否有青霉素過(guò)敏史,應(yīng)進(jìn)行青霉素皮試。 ① If the patients history of penicillin allergy is not clear, a penicillin skin test should be done....[繼續(xù)閱讀]

    illusion; fantasy; imagination; fancy;① 因視覺(jué)或聽(tīng)覺(jué)的刺激或因幻想而引起的精神性陰莖勃起,是一種更為復(fù)雜的現(xiàn)象。① Psychogenic erection of the penis, resulting from visual or auditory stimuli or fantasy/imagination, is a more complex phenomenon....[繼續(xù)閱讀]

    appreciate; thank; gratitude; indebted; grateful;① 如能獲準(zhǔn)入學(xué)并惠予資助,本人將深為感激。① I would greatly appreciate it if you would kindly grant me admission and financial assistance....[繼續(xù)閱讀]

    be bound to increase with time; grow with each passing day;① 鑒于老年人口的數(shù)量不斷增多,這個(gè)問(wèn)題的重要性與日俱增。① Considering the continued growth in the size of our elderly population, the importance of this problem is bound to increase with time....[繼續(xù)閱讀]

    medium ( pl media); intermediary; vehicle; vector ;① 震動(dòng)源與任何媒介接觸時(shí)都會(huì)使媒介物內(nèi)的震動(dòng)粒子產(chǎn)生聲波。 ① A vibrating source placed in contact with any medium produces a sound wave of vibrating 4 particles within that medium.② 節(jié)肢動(dòng)物在醫(yī)學(xué)上之所以重...[繼續(xù)閱讀]

    sequester; hold up; detain;① 這些研究者認(rèn)為,為了使蛋白質(zhì)優(yōu)先合成,鋅滯留于肝、脾和腦等器官內(nèi)。① These researchers assumed that zinc was being sequestered in organs such as the liver, spleen, and brain for high-priority protein synthesis.② 栓塞藥物經(jīng)頸內(nèi)動(dòng)脈進(jìn)...[繼續(xù)閱讀]

    hungry; starve; starvation ;① 他們既不餓,也沒(méi)有其它不適。① They are not hungry and do not have other discomfort.② 饑餓時(shí),可能利用酮體作為能源。② During starvation, ketone bodies can be utilized as an energy source....[繼續(xù)閱讀]

    thicken ;① 特別是結(jié)節(jié)狀腦膜瘤的病例,腫瘤附著處的顱骨可能增厚。① The skull at the attachment of the tumor may thicken, particularly in cases of tuberculum meningiomas.② 枕鱗明顯增厚。 ② The occipital squama is obviously thickened....[繼續(xù)閱讀]

    sum up; add up;① 如果總合在一起,革蘭氏陰性需氧桿菌占全部(醫(yī))院內(nèi)肺炎的50%～ 60%。① When summed together, aerobic gram-negative bacilli account for 50 to 60 per cent of all nosocomial pneumonias.② 總合一組數(shù)值是統(tǒng)計(jì)運(yùn)算中經(jīng)常有的事。 ② The summation...[繼續(xù)閱讀]

    dominance; dominant; predominance; superiority; prevalence;① 總的性別比為109比100,男性占優(yōu)勢(shì)。① The overall sex ratio was 109 to 100 in favor of males. ② 左撇子的人中,大約70%的人有左半球語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)。 ② Among non-right-handed individuals, approximately 70 per ce...[繼續(xù)閱讀]