荷:扛、擔(dān);實(shí):充實(shí)、放滿?？钢鴺?子彈上了膛。比喻高度戒備,隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。with loaded guns, carry rifles loaded with bullets, carry a loaded rifle...[繼續(xù)閱讀]

    用針線連接。sewing and mending...[繼續(xù)閱讀]

    指國(guó)家行政機(jī)關(guān)超越自己的法定權(quán)限,而在其職權(quán)范圍之外行事。doctrine of ultra vires...[繼續(xù)閱讀]

    have the same temperament志趣和性格能互相迎合,例能與意氣相投之人結(jié)為知交,乃是人生一大樂(lè)事。One of life’s happiest moment is to strike up a friendship with a person with similar likes and dislikes....[繼續(xù)閱讀]

    好象在笑,實(shí)際上沒(méi)有笑。a faint smile on one’s face, a forced smile, smirk...[繼續(xù)閱讀]

    make one’s story sound plausible牽強(qiáng)附會(huì)或強(qiáng)詞奪理以證明自己理論的正確,例 他這段話表面上聽起來(lái)好像還能自圓其說(shuō),可是仔細(xì)一想,里面卻有不少漏洞。On the surface,his statements sound plausible. However,careful thought reveals loopholes...[繼續(xù)閱讀]

    be very pleased with oneself十分高興的樣子,亦作洋洋得意,例不可因一點(diǎn)小小的成就便得意洋洋,志得意滿,否則不但得不到別人的贊賞,更會(huì)遭人嗤之以鼻。Beware of a small success and becoming too smug. Not only could others not appreciate it,but they may even...[繼續(xù)閱讀]

    絕:氣絕。悲傷到快要?dú)饨^的地步,形容悲傷到了極點(diǎn)。mourn deeply, broken-hearted...[繼續(xù)閱讀]

    無(wú)拘無(wú)束地狂歡作樂(lè)。make merry to one’s hearts content, have a ball, cut loose, make merry...[繼續(xù)閱讀]

    泛指由于政治原因而淪為難民的人。political refuges...[繼續(xù)閱讀]