4.4 再語境化與文化、文學(xué)圖式的交融
英美漢學(xué)家翻譯研究

        綜上所述,新時期的漢學(xué)家一方面對語境與文學(xué)閱讀的關(guān)系有了更加清晰的認(rèn)識,而且發(fā)展了多樣化的語境框架建構(gòu)策略,在為讀者重新建構(gòu)文化語境的同時能夠兼顧到讀者的閱讀感受。杜博妮指出,因為文化背景的差異,原文讀者所能體......（本文共 3450 字）     [閱讀本文] >>