當(dāng)前位置:首頁 > 英漢互譯 > 英美漢學(xué)家翻譯研究 > 正文

3.2.1 漢學(xué)家對中國小說敘事規(guī)范和特殊敘事風(fēng)格的批評
英美漢學(xué)家翻譯研究

        韓斌(Harman, 2006: 13-31)指出,中國現(xiàn)代文學(xué)作品為數(shù)不少,然而譯成英文的作品中,很少有能成為翻譯文學(xué)經(jīng)典的。原文創(chuàng)作的功能、翻譯的目的和動機、在西方的可及性以及被閱讀和使用的目的都促成了在現(xiàn)代中國小說翻譯批評中對其......(本文共 1384 字)     [閱讀本文] >>

開通會員,享受整站包年服務(wù)
說明: 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布,版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán),請點擊申訴舉報
推薦內(nèi)容