Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head,　　Nor shady cypress tree:Be the green grass above me　　With showers and dewdrops wet:And if thou wilt,remember,　　And if thou wilt,forget.—(Britain)Christina Georgina Rossetti,When I Am Dead,Extract當...[繼續(xù)閱讀]

    Outside the Town of Brocade with cypress around.In vain before the steps spring grows grass green and longAnd amid the leaves golden orioles sing their song.The king visited him for advice thrice and again;He served the kingdom heart and soul during two r...[繼續(xù)閱讀]

    At dusk I’m banished eight thousand li away.To undo the misdeeds I would have given aid;Dare I have spared myself with powers in decay?The Ridge veiled in barred clouds,my home cannot be seen;The Blue Pass clad in snow,my horse won’t forward go.You have c...[繼續(xù)閱讀]

    And take root in the rocks;Go through hardships and tribulationsAnd stand in the winds from all directions./Tenaciously,biting the blue hill,Never letting go,Its roots are sunk through the deep crack of a broken rock.Wear and tear,blow after blow,Find it ...[繼續(xù)閱讀]

    But they can never shake our belief,Because the theory we believeIs the truth of the universe!——Fang Zhimin,Record in Prison,Extract敵人只能砍下我們的頭顱，決不能動搖我們的信仰！因為我們信仰的主義，乃是宇宙的真理！——方志敏《獄中紀實》節(jié)選...[繼續(xù)閱讀]

    —(India)Tagore,Fireflies,188,1928信念是鳥，它在黎明前的黑暗中感覺到光明，并唱出了歌。——（印度）泰戈爾《流螢集》188...[繼續(xù)閱讀]

    Head-bowed,like a willing ox I serve the children.—Lu Xun,Laughing at Myself,1932,Extract橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。——魯迅《自嘲》節(jié)選...[繼續(xù)閱讀]

    Distance of ten thousand li means nothing to them.—(Three Kingdoms)Cao Zhi,To Baima Prince Biao,Extract丈夫志四海，萬里猶比鄰?！ㄈ龂┎苤病顿洶遵R王彪》節(jié)選...[繼續(xù)閱讀]

    From the depth of hills it comes.Through hectic heat and frantic flame,Unperturbed it stays the same.Flesh and bones to smithereens crushed,It still is unafraid,unflushed.For all it desires from its birth,Is leaving whiteness to this earth./Out from dence...[繼續(xù)閱讀]

    For if dreams dieLife is a broken-winged birdThat cannot fly.Hold fast to dreamsFor where dreams goLife is a barren fieldFrozen with snow.—(America)L.Hughes,Dreams緊緊抓住夢想因為如果夢想滅亡生命就如折翅的小鳥再也不能飛翔。緊緊抓住夢想因為沒有夢想的地方生...[繼續(xù)閱讀]